I see. It would be a problem if people just started world-hopping left and right, I suppose.

[The walk back to Yuri's place isn't a long one - they did basically walk a circle around town, after all. Once they're at the apartment building, Yuri leads Yayoi back up the stairs.] It does sound like a useful thing to know, though.